CV · Greek teachers

Βιογραφικό για την Αγγλία.

‘Οσον αφορά το βιογραφικό σου (CV) χρειάζεται να ακολουθήσεις κάποια βασικά πράγματα. Πάνω πάνω το όνομα, μετά τα στοιχεία επικοινωνίας, έπειτα ένα Overview (δηλαδή professional description of yourself) και από κάτω ακριβώς τα Key Skills σου σε bullet points. Εκεί μπορείς να αναφέρεις τι γλώσσες μιλάς και αν έχεις γνώσεις πληροφορικής. Για παράδειγμα αυτά είναι τα δικά μου:

Key Skills

  • Behaviour management                                   •   Music studies (flute, vocals)
  • Produce resources                                              •   Driving license
  • Good communication skills                            •   IT training
  • Tri-lingual – Greek, English, Spanish         •   Blogging, writing poetry

Δεν τους ενδιαφέρει αν έχεις ECDL, Proficiency ή Grundstufe. Στο δικό μου βιογραφικό αναγκάστηκα να αφαιρέσω τα σεμινάρια (1 σελίδα) και τα διάφορα πιστοποιητικά μου από εγκεκριμένους φορείς. Επίσης, το proficiency δεν το γνωρίζουν εδώ στην Αγγλία! Συνάδελφος EFL teacher στο Foreign Language School της πόλης και οι consultants στα πρακτορεία – στους οποίους δίνεις τα πρωτότυπα χαρτιά σου να τα βγάλουν φωτοτυπία την ώρα της συνέντευξης – δεν το είχαν καν ακούσει. Άρα αν είναι να γράψεις τι επίπεδο γνώσης μιας γλώσσας έχεις χρησιμοποίησε τα επίπεδα αυτά.

Πολλοί ρωτούν αν χρειάζεται IELTS, TOEIC ή TOEFL για να δουλέψεις ως δάσκαλος. Γενικά, η απάντηση είναι “ναι” (εκτός και αν είσαι απόφοιτος ξένης φιλολογίας ή το πτυχίο/μεταπτυχιακό σου το έκανες στο εξωτερικό). Κατά έναν περίεργο τρόπο όμως, προκειμένου να δουλέψεις σε πρακτορείο (ή ακόμα και σε σχολείο!) δεν απαιτείται πιστοποιητικό που να αποδεικνύει το επίπεδό σου στα Αγγλικά! Αυτό που σίγουρα χρειάζεσαι αρχικά είναι σχεδόν άριστη χρήση της γλώσσας, άνεση στην ομιλία, αυτοπεποίθηση και να πείσεις με επιχειρήματα ότι γνωρίζεις τη δουλειά σου υποστηρίζοντας τις πρακτικές που ακολουθείς. Στη συνέχεια ζητούν εργασιακή εμπειρία στην Αγγλία – ακόμα και εθελοντική – προκειμένου να σε προσλάβουν να δουλέψεις για αυτούς.

Αν κάνεις μεταπτυχιακό το οποίο δεν το έχεις ολοκληρώσει να το βάλεις στα Academic Qualifications (κάτω απ’ τα Key Skills). Φρόντισε να είναι 1ο (γιατί πάντα γράφουμε πρώτα τα πιο πρόσφατα) και έπειτα πρόσθεσε το  QTS (Qualified Teacher Status) κάπως έτσι:

Academic Qualifications

2013 – present            Master’s in education (M.Ed.) in Teaching English to Speakers of                                            Other Languages (TESOL)

The Open University

2015                            Qualified Teacher Status, Department for Education, British                                                      Government

                                    Teacher Reference Number: …

2005 – 2010                 Bachelor in English Language and Literature

National and Kapodistrian University of Athens                                                                                     Grade: 2.1 (equivalent)

Εδώ  μπορείς να δεις ποιος είναι ο βαθμός του πτυχίου σου κατά το Βρετανικό σύστημα ανάλογα με τη χώρα στην οποία σπούδασες! Μπορείς να κατεβάσεις το πρώτο αρχείο (table). Όλο το CV (Curriculum Vitae) σου να είναι μέχρι 2 σελίδες. Σε bullet points να αναφέρεις τις υπευθυνότητες που είχες εκεί όπου δούλευες. Επίσης, ακόμα και αν ήσουν εθελοντής ίσως να μη χρειάζεται να γράψεις ξεκάθαρα ότι ήταν εθελοντική εργασία αλλά να το εξηγήσεις δια ζώσης σε όποιον ενδιαφερθεί για αυτό και σε ρωτήσει. Για παράδειγμα:

Professional Experience

Teaching Assistant – Key Stage 1                                                            12/2015 – present  (School), (city), UK

  • Supervise group activities
  • Give extra help to children with special needs or those for whom English is not their first language
  • Assist teacher in different tasks

Teaching Assistant – Key Stage 2                                                                11/2015 – present  (School), (city), UK

  • Support teacher in managing class behaviour
  • Provide support to children with mathematics, reading and writing on an individual, class or small group basis
  • Carry out guided reading in groups

EFL Teacher                                                                                                       09/ 2014 – 06/ 2015   “Apple Studies” Foreign Language School, (city), Greece

  • Taught young learners (Nursery – Intermediate)
  • Prepared students for Cambridge ESOL examinations (Starters, Movers, KET for Schools) and ECCE Michigan examinations
  • Tutored adult classes (Upper Intermediate, TOEIC and TOEFL examinations)
  • Used interactive software and practice exams
  • Assessed students through analytical grade forms
  • Provided feedback to the director of studies in monthly staff meetings

 

Στο τέλος της 2ης σελίδας προσθέτεις το εξής:

                                     REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST

Οι referees σου είναι ένα άλλο μεγάλο κομμάτι που οι πιθανοί σου εργοδότες στην Αγγλία λαμβάνουν υπ’ όψιν τους. Τα πρακτορεία για να σου δώσουν “clearance” (να είσαι εγγεγραμμένη στο database τους) αφού τους καταθέσεις όλα τα χαρτιά σου θέλουν να επικοινωνήσουν με τουλάχιστον 2 άτομα για τα οποία δούλεψες τα τελευταία 2 χρόνια. Οπότε πρέπει να φροντίσεις να ενημερώσεις 2 εργοδότες σου ότι θα λάβουν email με μία φόρμα με ερωτήσεις για το άτομό σου την οποία πρέπει να συμπληρώσουν στα Αγγλικά. Στη συνέντευξη θα χρειαστεί να δώσεις τα στοιχεία αυτών των προηγούμενων εργοδοτών/συνεργατών σου (όνομα, ιδιότητα, εταιρία, διεύθυνση, τηλέφωνο, email).

Αν έχεις κάποια άλλη απορία σχετικά με το βιογραφικό σου μη διστάσεις να την εκφράσεις εδώ! Το γενικό νόημα πάντως είναι keep it short, precice and concise.

*Διάβασα εδώ αυτά που γράφει ο Δημήτρης περί αυτού και μου άρεσαν! Ρίξε μια ματιά!!

*Εδώ η Χριστίνα στο μπλογκ της γράφει αναλυτικά και πολύ κατατοπιστικά ειδικά για δασκάλες προσχολικής ηλικίας και εδώ σου δίνει κάποια βοήθεια πάνω σε λεξιλόγιο αν είσαι νηπιαγωγός ή βρεφονηπιοκόμος!

 

DSC_0051

11 thoughts on “Βιογραφικό για την Αγγλία.

  1. Ιδιαίτερα κατοτοπιστικό και βοηθητικό άρθρο. Ευχαριστούμε πολυ! Θα ήθελα να ρώτησω μόνο αν έχει κάποια ουσία να προσθέσουμε στο βιογραφικό τυχόν δημοσιεύσεις που έχουμε κάνει ή τίτλους διπλωματικών εργασίων.
    Ευχαριστώ!

    Like

  2. Παιδία καλησπέρα.Θα ήθελα να ρωτήσω κάτι.Χωρίς εμπείρια στην Αγγλια αλλα με εμπειρια αρκετη στην Ελλαδα δεν σου δινουν QTS;και αν σου δωσουν μπορεις να δουλεψεις χωρις αγγλικη προυπηρεσια εστω και σαν assistan σε καποιο σχολειο;

    Like

  3. Καλημέρα και συγχαρητήρια για το άρθρο σας! Θα ήθελα να ρωτήσω τα εξής: 1. Μπορούμε να στείλουμε βιογραφικό σημείωμα τύπου Europass ή χρειάζεται αποκλειστικά αγγλικό βιογραφικό; 2. Αν χρειαζόμαστε μόνον αγγλικό βιογραφικό, αυτό θα πρέπει να είναι σύντομο ή αναλυτικό; 3. Οι References θα πρέπει να προέρχονται μόνον από εργοδότες στην Αγγλία ή μπορούμε να τις πάρουμε και από εργοδότες στην Ελλάδα; Μπορούμε να προσθέσουμε εργασιακή εμπειρία που δεν σχετίζεται με την εκπαίδευση; Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων!

    Liked by 1 person

    1. Καλησπέρα. Καλύτερα κατά το Αγγλικό πρότυπο και μέχρι 2 σελίδες, σύντομο και περιεκτικό. References από οπουδήποτε. Βάλε και εκτός εκπαιδευτικής εμπειρίας αλλά φρόντισε η περιγραφη σε bullet points από κάτω να περιλαμβάνει skills σχετικά και με εκπαίδευση, οργάνωση ομάδας ας πούμε και επικοινωνιακές και συνεργατικές ικανότητες. Αν χρειαστείς κάτι άλλο μη διστάσεις να επικοινωνήσεις μαζί μας.

      Like

  4. Καλησπέρα! Αν η επαγγελματική μου εμπειρία στην Ελλάδα προέρχεται από ευρωπαϊκά προγράμματα τύπου voucher και ΟΑΕΔ, μπορώ να τα αναφέρω στο βιογραφικό μου; Ευχαριστώ πολύ!

    Liked by 1 person

  5. Καλησπέρα! Έχω μάθει ότι με το qts μπορώ να εργαστώ σε όλες βαθμίδες της εκπαίδευσης και τους εκπαιδευτικούς ρόλους (π.χ. teaching assistant). Θα ήθελα να ρωτήσω αν υπάρχει κάποια διαφορά ανάμεσα στα βιογραφικά. Δηλαδή, αν έχω π.χ. βιογραφικό ως secondary teacher και θέλω να κάνω αίτηση ως primary teacher ή teaching assistant, πρέπει να κάνω άλλο βιογραφικό ή απλώς αλλάζω την ιδιότητα που έχω δίπλα από το όνομά μου;

    Like

  6. Καλησπέρα! Είδα στον σύνδεσμο την αντιστοίχιση του πτυχίου στο αγγλικό σύστημα και έχω μία απορία. Οι αντιστοιχίσεις έχουν ως εξής: 1st: 8,50 , 2,1 : 7 , 2,2 : 6. Αν κάποιος έχει βαθμό πτυχίου μεγαλύτερο από 6 και μικρότερο από 7 , π.χ. 6,5 , 6,7 σε ποια στήλη ισοδυναμεί;

    Like

Leave a reply to Theodoros Cancel reply