GCSE

GCSE Νέων Ελληνικών;;; Να το κάνω τι;

Δεν πάει καιρός που η απόγνωση να βρω μια σχετική με το αντικείμενό μου δουλειά στην Αγγλία είχε χτυπήσει κόκκινο. Ως κλασική φιλόλογος με είκοσι και πλέον χρόνια προϋπηρεσία στην Ελλάδα δεν ήθελα να συμβιβαστώ με κάτι λιγότερο και ήμουν προετοιμασμένη να περιμένω. Στην ουσία ίσως ήταν η νοσταλγία από τα καλύτερά μου χρόνια, η επαφή με τους μαθητές αλλά και η βαθιά συνειδητοποίηση πως ήμουν λίγο μεγάλη για να αρχίσω τυχοδιωκτικά ένα καινούργιο επάγγελμα.Και επειδή, ως γνωστόν, ο επιμένων νικά, δεν άργησε να έρθει η στιγμή που μου παρουσιάστηκε μια ευκαιρία. Ο πρώτος μου μαθητής σε αγγλικό έδαφος!!! Μια φίλη μου είπε: “Θέλει να κάνει GCSE Νέων Ελληνικών. Θα τον αναλάβεις;” Ορίστε;;;

Για να είμαι απόλυτα ειλικρινής ούτε καν ήξερα ότι υπάρχει τέτοιο αντικείμενο στο αγγλικό εκπαιδευτικό σύστημα. Έπεσα με τα μούτρα στην έρευνα και διαπίστωσα ότι αποτελείται από τέσσερις ενότητες – reading, writing, speaking, listening – και εκτύπωσα μερικά past papers. Ενθουσιάστηκα! Αυτό θα κάνω, σκέφτηκα!

Όταν δε ύστερα από μερικές μέρες αντίκρυσα το μαθητή μου, η συγκίνησή μου ήταν έκδηλη! Ξαφνικά αισθάνθηκα μια ανείπωτη χαρά και υπερηφάνεια όταν ακούγαμε μουσικές, βλέπαμε βιντεάκια και κάναμε γραμματική και λεξιλόγιο!

Αυτές τις μέρες προετοιμαζόμαστε για τις εξετάσεις του καλοκαιριού και καταλαβαίνετε τι αγωνία και αναβρασμός επικρατεί αλλά ο πρώτος μου μαθητής σε αγγλικό έδαφος οφείλει να πάρει Α* στις εξετάσεις ή για να το πω με τα καινούργια δεδομένα 9 και τίποτα λιγότερο!!!

Όμως το βασικό ερώτημα παραμένει: Σε τι χρησιμεύει ένα GCSE ή ένα Alevel στα Ελληνικά στη σύγχρονη αγγλική πραγματικότητα; Δεν έχω σκοπό να σας κουράσω με φλυαρίες και γενικότητες. Απλά θέλω να αναφέρω την περίπτωση ενός Άγγλου που, όπως μου διηγήθηκε μια συνάδελφος, έγινε δεκτός στην Ιατρική λόγω Alevel Ελληνικών μιας και η ορολογία είναι από τα Ελληνικά!!! Αρκετά πειστικό παράδειγμα, νομίζω.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s